Al-Kāfirūn

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Qul ya ayyuha alkafiroon

Sprich: "O ihr Ungläubigen!

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

La aAAbudu ma taAAbudoon

Ich diene nicht dem, dem ihr dient

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wala antum AAabidoona maaAAbud

und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Wala ana AAabidun maAAabadtum

Und ich werde nicht Diener dessen sein, dem ihr dient

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wala antum AAabidoona maaAAbud

und ihr werdet nicht Diener Dessen sein, Dem ich diene.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Lakum deenukum waliya deen

Ihr habt eure Religion und ich habe meine Religion."