Quraysh

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

Li-eelafi quraysh

Pour les bienfaits reçus par Qoraïch,

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Eelafihim rihlata ashshita-iwassayf

Pour les bienfaits de leurs voyages d’hiver et d’été,

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

FalyaAAbudoo rabba hatha albayt

qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison,

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allathee atAAamahum min jooAAinwaamanahum min khawf

Qui les a nourris au mépris de la faim, et les a rassurés en dépit de la peur!