Ash-Sharĥ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nashrah laka sadrak

(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

WawadaAAna AAanka wizrak

Yükünü üzerinden kaldırıp indirmedik mi?

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Allathee anqada thahrak

O (yük) senin belini bükmüştü.

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

WarafaAAna laka thikrak

Ve senin şanını yükseltmedik mi?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Fa-inna maAAa alAAusri yusra

Şüphesiz her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Inna maAAa alAAusri yusra

Gerçekten güçlükle beraber bir kolaylık vardır.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Fa-itha faraghta fansab

O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Wa-ila rabbika farghab

Ve yalnızca Rabbine yönel.